La digue et la mangrove

Sur la route qui menait à notre hôtel, il y avait des mangrove, et des montagnes dans la brume... Les écologistes de Cuba disent que cette digue détruit l'écosystème de la mangrove, et empêche la circulation des marées.

Beaucoup d'hôtels s'ouvrent dans ces cayos aux belles plages, ils sont interdits aux cubains et gardés. Une journée là-bas coûte plus qu'un salaire mensuel local...

Cuba subit un embargo généré par les Etats Unis qui empèche le commerce avec toutes les entreprises qui ont ne serais-ce qu'1% de capital américain. Le tourisme rapporte au pays 60% de la totalité de ses devises...


On the road to the hotel, there was mangroves and mountains in the myst... Cuba's ecologists say the dam is now destroying the mangrove's ecosystem, and prevent the tide's circulation...

A lot of hotels are opening on those keys with beautifull beaches. Cubans are forbiden there and hotels are self protected against their intrusion. Just one day in there costs more than a local salary for a month...

Cuba is now under an american embargo, that prevent comercial exchange with enterprises owning american capitals. Tourism is bringing 60 per cent of foreign curencies to Cuba...