La vieille américaine

Une petite rue, comme il y en a des milliers à La Havane... Une vieille américaine abandonée... C'est presque le décor idéal pour un film d'espionnage... Une athmosphere désuette et nonchalante se dégage de ces petites rues... Ces maisons en ruine, ces vieux pavés, les gens qui discutent sur le pas de la porte... Tout est si simple...


A tiny little street... There are thousands in La Habana... An old american car abandonned... This is the ideal set for an old spy movie... You can easily figure out a obsolete and nonchalante athmosphere in those little street. Those ruined house, these old paving stones, poeple hanging around... Everything is that easy...