Les anges de Cienfuegos

Lorsque vous êtes à Cienfuegos, vous pouvez marcher jusqu'au bout d'une route qui semble mener dans une banlieue. Au bout de cette route, il y a des enfants qui jouent au baseball dans un pré, et un vieux cimetière dévasté par une tornade.

Une gentille dame nous a montré tous ces anges aux ailes cassées en marbre blanc, sur lesquels les chats et les vautours viennent se reposer tranquillement...


When you're in Cienfuegos, you can walk along a street which seems carry out to a suburb. At last, you can see some children playing baseball in a pasture, and an old cemetary devastated by a tornado.

A nice lady showed us all those white marble angels with their broken wings, on which cats and vultures like to rest under the sun...